#347 - juin 2019
Les mots de la migration
Champ de bataille et inventivité
Des associations n’hésitent pas à parler d’arsenal communicationnel quand elles décodent et contrent les discours de haine sur les migrants où des émetteurs de tout crin affolent le langage pour mieux fausser la raison. Sur ce champ de bataille sémantique sont en jeu la dignité de l’autre, son respect, son humanité.
On le comprend donc, une responsabilité nous incombe à tous – monde associatif, politiques, médias, enseignants, usagers de la toile – de dénoncer les mots qui stigmatisent et renforcent des représentations stéréotypées.
De façon plus optimiste, laissons s’ouvrir le champ de notre créativité, comme le fait La Plateforme citoyenne de soutien aux réfugiés, en osant des néologismes sympas comme vnousou amigrants.
SOMMAIRE
Campagne 2.0
Tant qu’il y aura des extrémistes, des racistes, des prêcheurs de haine, nous continuerons d’exister.
Les mots de la migration. Champ de bataille et inventivité
Sur notre responsabilité à dénoncer les mots qui stigmatisent et renforcent les stéréotypes à l’égard des étrangers.
Du pouvoir, fantasmé ou pas, des mots
Laura Calabrese
Si les mots justes n’existent pas, les mots injustes sont une réalité bien présente dans le discours politique, les discours de haine sur les réseaux sociaux, dans la cour de récréation ou dans l’espace privé.
Dire tout sans tout dire
Renaud Maes
En trois points, voici la clef du procédé de légitimisation du discours de haine permis par deux personnalités (Theo Francken et Alain Destexhe) dans leur communication. S’en soucier pour mieux les contrer.
Critiquer le sens imposé
Josiane Boutet
Nommer, c’est catégoriser. Comment les mots constituent des enjeux dans les luttes sociales et politiques.
Renan à propos des “Arabes”
Le philologue français du 19e siècle classe les races selon leur organisation linguistique et considère que la civilisation européenne ne perdurera qu’à condition de la «destruction de la chose sémitique».
Eclairer le vampire
Olivier Starquit
La Belgique n’expulse pas, elle éloigne, voire raccompagne. Ces euphémismes chargés…
Sous la méritocratie, les inégalités
David Guilbaud
L’utilisation du terme de « méritocratie » pour décrire un système qui ne correspond pas induit des effets pervers pour la cohésion sociale.
Vigilance sémantique
Journalistes, associations et militants choisissent leurs mots, pèsent leur impact sur leur public, acceptent parfois de perdre en précision quand l’objectif est de rassembler.
Qui perd le nord ?
Sybille de Puryet et Lotfi Nia
De l’incompréhension au malentendu qui s’aggrave quand il n’est pas relevé : les défis des interprètes sociaux.
La leçon de Victor Klemperer
Laurence Aubry
Les langues de la globalisation, prolongeant celles des totalitarismes, sont des langues de croyance. Décryptage de la désinformation de la langue et de l’adhésion rapide des masses.
L’antisémitisme n’est jamais une haine isolée
Pascale Falek-Alhadeff
Débat sur la résurgence de l’antisémitisme et des solutions pouvant être apportées.
L’arbre à palabres de Brugmann
Nathalie Caprioli et monsieur iou
Une après-midi à la consultation d’ethnopsychiatrie du docteur Woitchik.
Quand la pauvreté supplante les inégalités
Daniel Zamora
Le lent déplacement de la législation sociale du travail vers les «pauvres» est concomitant avec le déclin de l’idéal égalitaire porté par la sécurité sociale.
Présentation d’un livre des recettes citoyennes et du rappeur Manza, ancien stagiaire en formation au CBAI.
ACHETEZ L’IMAG A PRIX LIBRE !
A partir de 2021, Imag, le magazine de l’interculturel, vous est proposé à PRIX LIBRE.
Le prix libre est un mode de fixation du prix par l’acheteur d’un bien ou d’un service, qui peut être une manière pour lui de payer le prix qu’il estime juste. Dans l’objectif de rendre nos activités et publications accessibles, et d’affirmer notre attachement aux valeurs de solidarité, nous vous proposons d’estimer vous-mêmes le coût de notre publication. Cette valeur peut donc être inférieure, égale ou supérieure au prix indicatif. De cette manière, vous soutenez le travail de l’équipe de rédaction selon vos moyens et vos motivations.
En pratique
- Vous vous abonnez pour l’année civile en cours ou vous commandez au numéro.
- Vous indiquez si vous souhaitez recevoir la revue en format papier ou numérique.
- Vous renseignez vos coordonnées.
- Vous versez le montant de votre choix sur le compte IBAN BE34 0010 7305 2190 avec en communication le numéro de la commande renseigné dans le mail de confirmation et la mention “participation Imag”.
NB : Vous pouvez choisir de participer financièrement à tout moment, même après avoir reçu plusieurs numéros. Ce paiement n’est pas indispensable. Il marque votre volonté de soutenir nos activités.