Vert le futur. Ecologie dans les quartiers populaires Imag n° 374 &#8211; novembre/décembre 2024

De l’appel à projets à l’agrément : analyse d’une transition

Rapport annuel CBAI-CRAcs 2024

Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles

JE 28 NOV VE 06 DÉC

Cinéma Palace, Cinéma Aventure, Cinéma Galeries, Espace Magh…

Mémorandum pour la politique du parcours d’accueil en Région de Bruxelles-Capitale

Joëlle Évita

Voyage d’une ombre noire

Animateur en milieu multiculturel

MA 04 FÉV 2025 VE 28 NOV 2025

CBAI - avenue de Stalingrad 24, 1000 Bruxelles

Agenda interculturel La revue La revue IMag Articles Projets vidéos Podcast Études & analyses Outils pédagogiques Publications Rapports d'activités

Penser dÉCAlé

Construire son projet d’Éducation à la Culture et aux Arts

Saïdi Halimaoui Alain Willaert Alexandre Ansay Ana Isabel Fernandez Asperilla Anais Carton Andrea Rea Anne Morelli Anne-Claire Orban Antoine Roblain Audrey Heine Barrack Rima Benjamin Biard Billie Martiniello Boukari-Yabara Amzat Béatriz Camargo Caci Anthony Catherine Lievens Catherine Wihtol de Wenden Chloé Despax Christian De Valkeneer Christophe Poot Cléo Cohen Elie Teicher Elise Degrave Els Flour Emilie Da Lage Fernanda Flacco Francine Bolle Geoffroy Carly Gregorio Carboni Maestri Hala El Moussawi Hamel Puissant Hicham Abdel Gawad Hélene Delaporte Hélène Sechehaye Ida Dequeecker Jacinthe Mazzocchetti Jehanne Bergé Johanna de Tessières Jonathan UNGER Joseph Gatugu Juan Latorre Julie Bertone Kenan Görgün Liliane UMUBYEYI Loic Tiquet Lola Clavreul Loubna Ben Yaacoub Mamadou Saliou BAH Manu Scordia Marc ANDRE Marco Martiniello Maria Teresa Moretti Marie Carmen DE ZALDO Marie-Hélène André Massimo Bortolini Mathieu Bietlot Mejed Hamzaoui Meryem Kanmaz Muriel Sacco Nathalie Caprioli Nicolo Gugliuzza Noé Grenier Olivier De Schutter Pascaline Adamantidis Paul d'Artet Paul Dahan Pauline Fonsny Pernelle Godart Pierre-Étienne Vandamme Piret Bérengère Périne Brotcorne Sacha Rangoni Sandrine Couturier Sarah Bellet Sarah Langolf Sarah Lohisse Simon Debersaques Sophie Pirson Sébastien Lo Sardo Valeria Lucera Valérie ROSOUX Vanessa Vindreau Vincent Lefebve Vincent de Coorebyter Yassine Belkhayyet-Hassani monsieu iou

pdf audio video

2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2005 2004

à la une

Formateur·trice expérimenté·e en formation d’adultes

Le CBAI est à la recherche d’un·e formateur·trice expérimenté·e en formation d’adultes pour dispenser des formations liées aux thématiques qu’il développe (interculturel, immigration, migrations, citoyenneté, éducation permanente, action collective et projet…). CDD de remplacement, à temps plein, de 3 mois potentiellement prolongeable. Envoi des candidatures au plus tard le 16 janvier 2025.

Vert le futur. Ecologie dans les quartiers populaires

Imag n° 374 – novembre/décembre 2024

L’écologie dans les quartiers populaires est pensée et conçue à partir d’où vivent les gens, en intelligence collective locale. Avec leurs codes, leurs lexiques, leurs rythmes, leurs styles. Des initiatives de transition écologiques existent, même si la perspective d’une justice sociale articulée à la justice environnementale n’est pas pour tout de suite.

De l’appel à projets à l’agrément : analyse d’une transition

La mise en œuvre du décret relatif à la Cohésion sociale marque un tournant pour le secteur. Le rapport 2024 du CBAI-CRAcs revient sur les effets engendrés à court terme par cette transition. Il s’intéresse également au processus de remises d’avis par les concertations locales sur les candidatures à l’agrément.

Notre humanité à Gaza

Ce texte de positionnement du CBAI sur le conflit israélo-palestinien constitue l’aboutissement d’un processus institutionnel de consultation qui a impliqué l’équipe des travailleurs et travailleuses et l’Organe d’administration du CBAI. Une note intitulée “Genèse et processus” apporte des précisions sur les différentes étapes et les questionnements qui ont jalonné ce processus.

Hommage à Margalit Cohen-Emerique

Nous avons appris le décès de Margalit Cohen-Emerique survenu le 4 novembre 2024, à l’age de 92 ans. Pionnière dans l’espace francophone des recherches sur l’interculturalité, ses enseignements ont joué un rôle considérable dans l’objet social et les approches méthodologiques proposées par le CBAI. Alexandre Ansay et Christine Kulakowski lui rendent hommage.

Musique Gnawa à Bruxelles

À Bruxelles, Les membres de la confrérie marocaine des Gnawa, aux racines subsahariennes, perpétuent la pratique musicale et le rituel nocturne de la līla, dans lequel la musique est fondamentale. L’enquête ethnographique réalisée par Hélène Sechehaye permet de reconsidérer la migration vers Bruxelles non pas comme une rupture, mais comme une expérience partagée de l’exil rapprochant les Gnawa arrivés en Belgique de leurs ancêtres arrivés au Maroc.

Fatoum, chanter les femmes d’où elles s’appellent

Des montagnes du Rif aux salles de concert bruxelloises, Fatoum fait résonner l’âme des femmes amazighes. À travers sa voix et la tradition Izran, l’artiste interroge la place de celles qui l’ont précédée, de celles qui, ici et là-bas, ont trop longtemps été invisibilisées.

La participation des associations dans la politique de Cohésion sociale

Dans son rapport annuel de 2024, la cellule Cohésion sociale du CBAI-CRAcs analyse les effets à court terme de la mise en œuvre des agréments. Cette vidéo recueille le point de vue de trois associations : Rezolution asbl (Céline Renson), la maison de quartier Chambéry (Edwin Van Holebeek) et la maison de quartier Saint-Antoine (Tamimount Essaidi).

3 minutes, 3 questions à Andrea Rea et Marco Martiniello

La 3^e édition d’« Une brève histoire de l’immigration en Belgique » vient de paraître, augmentée d’une actualisation à partir des années 2020, avec la crise de l’accueil et les conséquences de la guerre en Ukraine. Interview des deux co-auteurs Andrea Rea (sociologue à l’ULB) et Marco Martiniello (directeur du CEDEM-Ulg).

à venir

Jawhar Ft Azza Mezghani

Khyoot

Avec Khyoot, Jawhar revient à ses premiers amours. Un album très folk, une collection de chansons lumineuses écrites pour deux voix. À sa voix tantôt éthérée vient se mêler celle, délicate et gracieuse, de la chanteuse Azza Mezghani.

Renato Baccarat & Lucas Santtana

Artiste protéiforme, musicien et illustrateur de formation, Renato Baccarat est né à São Paulo (Brésil) et vit à Bruxelles depuis ses dix ans. Dans ses images et sa musique, il déploie un univers avec une proposition artistique au très large spectre.

Taraf Budișteanu

Les musiciens bruxellois du Taraf Budișteanu nous font revivre l’épopée extraordinaire de la musique populaire et tsigane de Bucarest.

Trio Janela

Crée à Bruxelles, ce trio formé par Rui Salgado (mandoline électrique), Claudio Rocha (sax) et Tupac Amarulloa (flûte) interprète les grands standards de la bossa nova et de la samba.

Kostas Theocharis & Friends

Un air de Grèce

Le chanteur Kostas Theocharis nous invite à un voyage musical à travers la Grèce, avec ses amis musiciens: Andreas Mantzaris au piano, Frans De Clercq au bouzouki et Nikos Prosilias à la guitare.

Fête

Yennayer, nouvel an amazigh

Siphax Band

La célébration, exceptionnelle du Nouvel An amazigh 2975 à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale vous transportera au cœur des montagnes du Rif avec le groupe marocain Syphax Band.

Ave de Barro

Ave de Barro vous invite à explorer les trésors musicaux du Mexique et de l’Amérique latine. Laissez-vous envoûter par la voix captivante de Denisse Vargas et la guitare subtile de Stevo Fakoli.

Théâtre

Pieds nus (votke bobik)

Agnès Guignard

Pieds nus est l’histoire d’une survivance, d’une échappée et d’une mémoire qui ne veut pas mourir. Histoire de ce qu’a traversé le grand-père de l’autrice, réfugié arménien fuyant le génocide de 1915-1916.

Trino Colectivo

Trino Colectivo est un groupe d’amis chiliens résidant en Belgique, unis en 2023 par le désir de partager la tradition musicale de leur pays d’origine, mélangée aux airs locaux et contemporains.

Turkish Kebab

Turkish Kebap est un groupe bruxellois dont l’univers musical s’inspire de la richesse du rock folk psychédélique turc des années 70.

Ntoumos Rebetiko Orchestra

Lorsque les rythmes ensoleillés des cordes helléniques se mêlent aux mélodies cuivrées de Dominic Ntoumos, c’est tout un univers méditerranéen, unique en son genre, qui s’offre alors aux oreilles du public.

Conférence

cours

ICTMD Talk #3 – Musique carnatique de l’Inde du Sud

La chanteuse Uma Ramakrishnan vous emmène dans une session interactive à la découverte de la musique carnatique de l’Inde du Sud, une des formes de musiques classiques les plus anciennes au monde.

Théâtre

Au temps béni des colonies

Le spectacle met en lumière les 44 années de colonisation française traversées par le Maroc. Une part de l’Histoire qui est oubliée, voire ignorée, des deux côtés de la Méditerranée, celle du Maroc alors « protectorat français ».

Salsa Sounds Band

Le Sounds Resist s’embrase avec une soirée exceptionnelle en compagnie du légendaire Pucho Diaz et de ses amis musiciens.

Iguazú Quintet

Iguazú Quintet est un jeune ensemble belge composé de musiciens multifacettes et proposant une vision moderne du Tango Nuevo en explorant de nouveaux territoires à travers de nombreux arrangements originaux.

Belgian Worldwide Music Night

Ce 28 janvier, le Belgian Worldwide Music Network organise ses showcases annuels, entrecoupés de l’annonce des gagnants des Belgian Worldwide Music Awards 2025. Un jury externe a sélectionné quatre artiste locaux d’envergure : Gaïsha, NENA, Soledad Kalza & Sina Kienou et Peixe e Limão.

Théâtre jeune public

Frontera

Ce spectacle jeune public a pour but d’éveiller le jeune public à une réflexion sur l’essence même des frontières et de lui offrir l’occasion de donner un visage et une voix à toutes ces personnes qui quittent leur pays.

Trio Amada

Composé de musiciens originaires de France et de Grèce, le trio propose un rebetiko smyrniote, dans la plus pure tradition des Cafe Aman.

Mólo Sâyat

Depuis 2011, Mólo Sâyat puise dans les racines entremêlées de l’Orient et de l’Occident. Le groupe arrange des chants méditerranéens et compose des chansons en arabe, en italien et en langue rrom.

Blast

Une nouvelle production MetX, une musique qui invite à danser, propulsée par des rythmes qui trouvent leur origine à la Nouvelle-Orléans, en Afrique de l’Ouest, dans les Caraïbes et à Bruxelles, le tout agrémenté de motifs de jazz, de lignes de chant et de slams.

la revue imag

#374 - novembre/décembre 2024

Vert le futur

Ecologie dans les quartiers populaires

Derniers numéros

#373 - septembre/octobre 2024

Grosse fatigue

Dans les services sociaux et de santé

Accompagner sans s’user et redonner du sens à ce qu’on fait: deux enjeux qui questionnent les causes systémiques de l’épuisement de travailleurs et travailleuses dans l’associatif.

#372 - mai/juin 2024

Evras : les dessous d’une panique morale

EVRAS : Education à la Vie Relationnelle, Affective et sexuelle. Pourquoi des 5 lettres, les anti n’ont-il retenu que le S – la sexualité qui alimente les débats et génère des peurs irraisonnées, surtout quand elle concerne les enfants ? Même dans une société qui se dit libérée, la sexualité reste un sujet sensible, voire tabou, car elle touche à nos valeurs, à l’intime.

#371 - mars/avril 2024

NO REPLY : Votre dossier est incomplet

Numérisation des services publics

Comment faire pour que le numérique soit un outil émancipateur au service de la société et non une fin en soi ? Remettre en question le tout numérique, c’est plaider pour le choix de l’humain d’abord.

#370 - janvier/février 2024

Droits dans le mur

La Région de Bruxelles-Capitale est confrontée à une crise aiguë avec une offre insuffisante de logements abordables et de logements sociaux. Même la très libérale OCDE le dit… Le droit à un logement décent est inscrit dans la Constitution – ça fait joli. A force de pédagogie, d’articles, de manifs, de plaidoyers, nous ferons peut-être bouger les lignes sur cette urgence politique. Ça ferait tellement plus joli.

#369 - novembre/décembre 2023

Une matière vivante !

Archives de l’histoire coloniale

Sur le marché des archives, leur mise à disposition (physique ou numérique) fait partie des défis à relever pour continuer à écrire l’histoire coloniale.

#368 - septembre/octobre 2023

C’est arrivé près de chez nous

LES ATTENTATS – LE PROCÈS – LE CONTRAT SOCIAL

La justice a condamné les responsables des attentats de mars 2016. Mais l’histoire n’est pas finie pour autant car des questions massives s’imposent encore à l’intelligence collective.

#367 - mai/juin 2023

Participation citoyenne

La démocratie a besoin que citoyens et citoyennes réfléchissent et agissent ensemble sur des questions qui les concernent. Quelques pratiques en exergue.

#366 - mars/avril 2023

Selfies associatifs

Tensions et interpellations en temps de crises

Dans ces pages, nous avons donné la parole à des actrices et acteurs du non-marchand. Sans idéaliser le monde associatif, nous démontrons que la démocratie a besoin de lui.

#365 - janvier/février 2023

“Dans l’attente, veuillez croire, Monsieur, à notre désintérêt le plus sincère”

Accueil et intégration

Accueillir, intégrer, c’est donner un statut et des droits, c’est laisser les personnes exilées, réfugiées, primo-arrivantes s’aider elles-mêmes, c’est aussi leur permettre de contribuer à la société.

#364 - novembre/décembre 2022

L’inclusion est un sport

Et réciproquement

Le sport reproduit et nourrit les inégalités sociales. Mais il agit aussi comme vecteur d’inclusion et de lutte contre les discriminations raciales et sexistes présentes sur les terrains et autour.

#363 - septembre/octobre 2022

BRuMM, musiques migrantes et engagement

Qu’est-ce qu’un ou une musicien·ne exilé·e engagé·e ? La notion d’engagement est trompeuse et, dans la musique, ce n’est pas qu’une affaire de chansons protestataires. Démonstration et remise en question dans ce numéro de l’Imag qui fait écho au festival BRuMM – Bruxelles Musiques Migrantes, coordonné par le CBAI.

à voir, à écouter, à lire

La colère et l’oubli: les démocraties face au jihadisme européenne

Ce récit à hauteur d’hommes et de femmes, sur plusieurs continents, permet de comprendre pourquoi l’Europe a été autant frappée par les attentats.

Repenser la race

Ce livre est un essai sur la métaphysique de la race.

Musique Gnawa à Bruxelles

Pratiques et formes rituelles en diaspora

À Bruxelles, Les membres de la confrérie marocaine des Gnawa, aux racines subsahariennes, perpétuent la pratique musicale et le rituel nocturne de la līla, dans lequel la musique est fondamentale. L’enquête ethnographique réalisée par Hélène Sechehaye permet de reconsidérer la migration vers Bruxelles non pas comme une rupture, mais comme une expérience partagée de l’exil rapprochant les Gnawa arrivés en Belgique de leurs ancêtres arrivés au Maroc.

Marianne est aussi noire.

Luttes occultées pour l’égalité.

À l’heure où le pouvoir social des femmes dans le monde suscite l’attention, où l’histoire des féminismes fait l’objet d’un renouvellement sans précédent, ce livre s’intéresse à des protagonistes jusqu’alors négligées: les femmes noires de l’Hexagone et des (post)colonies françaises des Amériques, d’Afrique et de l’océan Indien.

Les Portugais en France: une immigration invisible ?

Synthèse des recherches menées depuis 1970, cet ouvrage cherche à rendre visible cette immigration qui fut la plus massive en France entre 1970 et la fin des années 1990.

La race sur le divan

La visée de cet ouvrage est d’analyser les productions de subjectivité en contexte de racialisation, en combinant à la fois le psychique et le politique, le subjectif et le social, l’individuel et le collectif.

La transformation des foyers de travailleurs immigrés en résidences sociales

A la fin des années 90, 100 000 travailleurs immigrés vivaient dans des foyers de travailleurs immigrés : logements dégradés mais qui disposaient d’espaces collectifs permettant à la vie solidaire des habitants de s’épanouir.

L’écriture de la migration.

Désirs, passages, figurations

Le livre met en lumière la singularité de toute œuvre créative en tenant compte de la souveraineté désirante de chaque sujet migrant tout en articulant cette singularité avec les phénomènes d’ensemble.

Esclavages: représentations visuelles et cultures matérielles

En réunissant plusieurs disciplines, ce livre vient, sur le temps long, du XVIIe  siècle à nos jours, éclairer l’histoire, la mémoire de l’esclavage et la construction de l’altérité et du racisme.

Discipliner les banlieues?

L’éducation à l’égalité des sexes dévoyée

Cours de masturbation à l’école maternelle, attouchements sexuels sur les élèves au nom de l’enseignement de la “théorie du genre”, implication de la franc-maçonnerie ou de réseaux pédophiles…

Contre l’antisémitisme et ses instrumentalisations

Ce livre réunit des voix juives et non juives qui s’alarment du procédé autant que de ses conséquences et produisent une réflexion riche sur les liens entre sionisme, antisémitisme et racisme colonial.

Black Metropolis.

Une ville dans la ville, Chicago 1914-1945

Black Metropolis. Une ville dans la ville. Chicago (1914-1945) publié pour la première fois en 1945, a connu cinq rééditions – la plus récente en 2015 — et s’est imposé comme un grand classique des sciences sociales.

événements cbai

Rencontre autour de la communauté albanaise

VLERA, l’association des étudiant·es albanais·es de Belgique, et le CBAI fêtent les 20 ans de la parution de l’Agenda interculturel consacré à la communauté albanaise de Belgique.

Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles

Chaque année, le Cinemamed présente une soixantaine de films récents, fictions et documentaires des pays riverains de la Méditerranée et de leurs diasporas. Depuis sa création en 1989, le CBAI, en charge notamment de la programmation musicale et de la section documentaire, est intimement associé à ce festival des cultures méditerranéennes qui irriguent la multiculturalité bruxelloise.

BRuMM – Bruxelles Musiques Migrantes

Coordonné par le CBAI depuis 2020, en partenariat avec 4 centres culturels bruxellois, le festival BRuMM est dédié à la promotion des musiques migrantes à Bruxelles. Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois.

formations

à venir

Initiation à l’approche interculturelle

Dix journées pour se former à la démarche interculturelle. Un module proposé par le CBAI destiné aux travailleur·euses des secteurs associatifs et publics qui souhaitent approfondir leurs connaissances des réalités multiculturelles de leur environnement professionnel et de leurs publics.

en cours

Agent de développement et de médiation interculturelle

Cette formation de 2 ans prépare à la coordination de projets dans diverses structures du champ social et culturel. Elle constitue également un soutien aux pratiques professionnelles et/ou à l’action collective.

à venir

Animateur en milieu multiculturel

Une formation qui s’adresse à tout·e chercheur·euse d’emploi qui formule le projet de s’engager professionnellement dans le champ socioculturel comme animateur·trice.

Identités en jeux

Une formation pour découvrir plus de 30 jeux et animations autour des questions d’identités.

Des stéréotypes aux racismes

Une formation pour mieux reconnaître ses propres stéréotypes et préjugés et aider son public à ne pas discriminer ou raciser l’autre.

en cours

Formateurs et formatrices à la citoyenneté pour primo-arrivant·es

Une formation pour les travailleurs et travailleuses expérimenté·e·s en formation d’adultes qui souhaitent s’investir dans l’accueil des primo-arrivant·es.

Supervision et accompagnement d’équipes

Des supervisions pour permettre à une équipe de déposer ses difficultés, de prendre du recul, d’améliorer sa pratique, de chercher des solutions aussi bien au niveau de la posture professionnelle que du cadre institutionnel.

Passeurs interculturels

Un répertoire de témoins et acteurs, actrices des dynamiques interculturelles bruxelloises, qui constituent des ressources précieuses à la disposition des associations, des services ou des groupes de citoyens

évaluations des
politiques publiques

La Cohésion sociale

Depuis 2006, le CBAI s’est vu confié par la COCOF le rôle de Centre régional d’appui en cohésion sociale (CRAcs). Il est chargé d’évaluer le dispositif de Cohésion sociale, d’appuyer les différents acteurs du dispositif et d’organiser des rencontres thématiques annuelles.

La Culture a de la classe

Le CBAI réalise l’accompagnement méthodologique des projets culturels retenus dans le cadre de l’appel à projets La Culture a de la classe. Ce programme de la COCOF soutient financièrement les initiatives conjointes entre écoles et organisations socioculturelles.